Vocabulário
Aprenda advérbios – Pachto
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
já
A casa já foi vendida.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
sempre
Aqui sempre existiu um lago.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
frequentemente
Tornados não são frequentemente vistos.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
por que
As crianças querem saber por que tudo é como é.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
o suficiente
Ela quer dormir e já teve o suficiente do barulho.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
lá
Vá lá, depois pergunte novamente.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
muito
Eu leio muito mesmo.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
juntos
Os dois gostam de brincar juntos.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
em cima
Ele sobe no telhado e senta-se em cima.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
demais
O trabalho está se tornando demais para mim.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
em algum lugar
Um coelho se escondeu em algum lugar.