Ordforråd

നോക്കൂ

മുകളിൽ നിന്ന്, ലോകം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.

nokku

mukalil ninnu, lokam thikachum vyathyasthamaayi kaanappedunnu.

se

Ovenfra ser verden helt annerledes ut.

വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

അവളുടെ ഹോട്ടൽ വിടാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

vidaan aagrahikkunnu

avalude hottal vidaan aval aagrahikkunnu.

ville forlate

Hun vil forlate hotellet sitt.

ആവശ്യം

അപകടത്തിൽപ്പെട്ട വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

aavashyam

apakadathilppetta vyakthiyil ninnu nashtaparihaaram aavashyappettu.

kreve

Han krevde kompensasjon fra personen han hadde en ulykke med.

നോക്കൂ

അവൾ ബൈനോക്കുലറിലൂടെ നോക്കുന്നു.

nokku

aval bainokkulariloode nokkunnu.

se

Hun ser gjennom kikkerten.

സംയമനം പാലിക്കുക

എനിക്ക് വളരെയധികം പണം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയില്ല; എനിക്ക് സംയമനം പാലിക്കണം.

samyamanam paalikkuka

enikku valareyadhikam panam chelavazhikkan kazhiyilla; enikku samyamanam paalikkanam.

vise tilbakeholdenhet

Jeg kan ikke bruke for mye penger; jeg må vise tilbakeholdenhet.

ഓടിപ്പോകുക

ഞങ്ങളുടെ മകന് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

oodippokuka

njangalude makanu veettil ninnu oodippokaan aagrahichu.

stikke av

Sønnen vår ønsket å stikke av hjemmefra.

ആവർത്തിക്കുക

ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?

aavarthikkuka

dayavaayi athu aavarthikkaamo?

gjenta

Kan du gjenta det, vær så snill?

കൊണ്ടുവരിക

മെസഞ്ചർ ഒരു പാക്കേജ് കൊണ്ടുവരുന്നു.

konduvarika

mesanchar oru paakkeju konduvarunnu.

bringe

Budbringeren bringer en pakke.

പെയിന്റ്

കാറിന് നീല ചായം പൂശുന്നു.

paat

kaarinu neela chaayam pooshunnu.

male

Bilen males blå.

പ്രദർശനം

ആധുനിക കലകൾ ഇവിടെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

pradarshanam

aadhunika kalakal evide pradarshippichirikkunnu.

stille ut

Moderne kunst blir stilt ut her.

പരീക്ഷ

കാർ വർക്ക്ഷോപ്പിൽ പരീക്ഷിച്ചുവരികയാണ്.

pareeksha

kaar varkkshoppil pareekshichuvarikayaanu.

teste

Bilen testes i verkstedet.

വഴികാട്ടി

ഈ ഉപകരണം നമ്മെ വഴി നയിക്കുന്നു.

vazhikaatti

ee upakaranam namme vazhi nayikkunnu.

veilede

Denne enheten veileder oss veien.