Perbendaharaan kata

لڅل

هغه خپله ځان لڅي.

lṣl

hagha khplẓān lṣi.

menutup

Kanak-kanak itu menutup dirinya.

ګپ شپ کول

هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

gap šp kul

haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.

berbual

Dia sering berbual dengan jirannya.

توقع کول

زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

toqā kawl

zama khwar lah yu māshom toqā kwoi.

mengandung

Kakak saya sedang mengandung.

پیل شول

د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

pīl shawal

da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.

bermula

Kehidupan baru bermula dengan perkahwinan.

بیرته ورکول

زه پیسے بیرته ورکړم.

beerta wrkawol

zah paissay beerta wrkram.

mendapatkan semula

Saya mendapatkan semula baki duit.

لوبول

د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.

lobawal

hagha da sātndṟ lēḍal bēṭ̱rī kē lobowī.

main

Budak itu lebih suka bermain sendiri.

لويدل

د کونټينر د چيري سره لويدلی.

lwaydal

də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.

angkat

Kontena itu diangkat oleh kren.

تعلق لرل

زما زړه ته تعلق لري.

taalluq laral

zama zṛah tah taalluq lari.

milik

Isteri saya milik saya.

زهوندل

هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.

zhūndal

haghē da bāl pa wrzay kūra zhūnday.

memukul

Dia memukul bola melintasi jaring.

ورکول

هغه خپل کلېنی یې ورکوي.

warkool

hagha khpal kalay ye warkway.

memberi

Dia memberikannya kuncinya.

ځول

د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.

zhol

da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.

berjalan lambat

Jam berjalan beberapa minit lambat.

پوښتل

هغه د یې ګناه لپاره معافی پوښتل کوي.

pochtl

haghay da ye gunah laparay mafi pochtl koi.

tanya

Dia memintanya memaafkan.