शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – मल्याळम
അതിന് മേൽ
അവൻ കൂട്ടത്തിന് മേല് കയറുന്നു അവിടെ സീറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
athinu mel
avan koottathinu melu kayarunnu avide seettu cheyyunnu.
त्यावर
तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.
ആദ്യം
ആദ്യം മാനവത്തം നൃത്തം ചെയ്യും, പിന്നീട് അതിഥികൾ നൃത്തം ചെയ്യും.
aadyam
aadyam maanavatham nritham cheyyum, pinneet athidhikal nritham cheyyum.
पहिल्यांदा
पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.
ഒരിക്കലും
ഒരിക്കലും തളരരുത്.
orikkalum
orikkalum thalararuthu.
कधीही नाही
कोणत्याही परिस्थितीत कोणताही त्यागायचा नसतो.
എന്തിനാണ്
എന്തിനാണ് ലോകം ഇത് പോലെയാണെന്ന്?
enthinaanu
enthinaanu lokam ithu poleyaanennu?
का
जग ह्या प्रकारचं आहे तर का आहे?
എന്തിനാണ്
അവൻ എന്തിനാണ് എന്നെ അദ്ധ്യാനത്തിനായി ക്ഷണിക്കുന്നത്?
enthinaanu
avan enthinaanu enne adhyaanathinaayi ctionikkunnathu?
का
तो मला जेवणासाठी का आमंत्रित करतोय?
വളരെ
അവൾ വളരെ തടിയിട്ടില്ല.
valare
aval valare thadiyittilla.
खूप
ती खूप पतळी आहे.
മുകളിലേക്ക്
അവൻ പർവതം മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു.
mukalilekku
avan parvatham mukalilekku kayarunnu.
वर
तो पर्वताच्या वर चढतोय.
നീണ്ടത്
ഞാൻ പ്രതീക്ഷണശാലയിൽ നീണ്ടത് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു.
neendathu
njaan pratheekshanashaalayil neendathu kaathirikkendi vannu.
लांब
मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.
ഉള്ളിൽ
ഗുഹയിലുള്ളിൽ ധാരാളം വെള്ളം ഉണ്ട്.
ullil
guhayilullil dhaaraalam vellam undu.
अंदर
गुहेत असता खूप पाणी आहे.
അവിടെ
അവിടെ പോയി, പിന്നീട് വീണ്ടും ചോദിക്കു.
avide
avide poyi, pinneet veendum chodikku.
तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
എങ്കിലും
ഈ പാതകള് എങ്കിലും കൊണ്ട് പോകുന്നില്ല.
engilum
ee paathakalu engilum kondu pokunnilla.
कुठेच नाही
ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.