Vārdu krājums
Uzziniet apstākļa vārdus – puštu
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
heṭṭhṭhaai
dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.
nekur
Šie ceļi ved nekur.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
ļoti
Bērns ir ļoti izsalcis.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
prom
Viņš aiznes laupījumu prom.
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
jau
Viņš jau guļ.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
kāpēc
Bērni vēlas zināt, kāpēc viss ir tā, kā tas ir.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
kopā
Abi labprāt spēlē kopā.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
pārāk daudz
Viņš vienmēr ir pārāk daudz strādājis.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
vismaz
Matu griezums nemaksāja daudz, vismaz.
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
tagad
Vai man vajadzētu viņu tagad zvanīt?
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
pareizi
Vārds nav pareizi uzrakstīts.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
kaut kur
Zaķis ir paslēpies kaut kur.