Vārdu krājums
Uzziniet apstākļa vārdus – puštu
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
uz augšu
Viņš kāpj kalnā uz augšu.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
gandrīz
Bāka ir gandrīz tukša.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
arī
Suns arī drīkst sēdēt pie galda.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
kopā
Abi labprāt spēlē kopā.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
vienmēr
Šeit vienmēr ir bijis ezers.
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
jau
Viņš jau guļ.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
beeron
haghay zyaar zhleejhee chay da zandaan chkhah beeron raazhee.
ārā
Viņš grib tikt ārā no cietuma.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
arī
Viņas draudzene arī ir piedzērusies.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
visi
Šeit var redzēt visas pasaules karogus.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
uz tā
Viņš kāpj uz jumta un sēž uz tā.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
ļoti
Bērns ir ļoti izsalcis.