Kosa kata

پوهېدل

زما زوی هر څه پوهېږي.

pūhēdal

zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.

mengetahui

Anak saya selalu mengetahui segalanya.

والول

د پولیسیانۍ خندا والوي.

walol

da policeyano khandha waloi.

menghentikan

Polwan tersebut menghentikan mobil.

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

wajawal

da ghware sara mashom wajawai.

jatuhkan

Banteng itu menjatuhkan pria itu.

ته اوسول

خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

ta ausol

khushḥālī tāse tē ausezhi.

datang

Keberuntungan sedang datang kepadamu.

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.

lāṛ shol

da hawaī alōtka lāṛ shwē da.

lepas landas

Pesawat baru saja lepas landas.

سره مرستل

هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.

sraha marastal

haghē yaw bahr lah ẓān pūray sraha marastal kḍa.

membantu berdiri

Dia membantu dia berdiri.

زمونږ لار ته رسول

زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.

zmūnẓ̱ lār tah rsūl

zah pah lābīrnṭ kē xhah zmūnẓ̱ lār tah rsūl.

menemukan jalan

Saya bisa menemukan jalan dengan baik di labirin.

ځوابدل

هغه هر یو ته ځوابدلی.

zhawābdal

haghē har yō tə zhawābdalee.

berbohong kepada

Dia berbohong kepada semua orang.

لیکل

هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

likol

hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.

menulis di seluruh

Para seniman telah menulis di seluruh dinding.

غونډل

هغوی يوه ښه وخت غونډلی.

ghundal

haghwi yowah xa wakht ghundali.

mempersiapkan

Mereka mempersiapkan makanan yang lezat.

واخلول

له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!

wakhlawal

la kochani tsa ham wakhlawa ma wakawai!

buang

Jangan buang apapun dari laci!

سوځل

پيسې نه باید سوځي.

sujhāl

pēsay nah bāyad sujhi.

membakar

Anda tidak seharusnya membakar uang.