Szókincs

હિંમત

હું પાણીમાં કૂદી પડવાની હિંમત કરતો નથી.

Himmata

huṁ pāṇīmāṁ kūdī paḍavānī himmata karatō nathī.

mer

Nem merek a vízbe ugrani.

ઘટાડો

મારે ચોક્કસપણે મારા હીટિંગ ખર્ચ ઘટાડવાની જરૂર છે.

Ghaṭāḍō

mārē cōkkasapaṇē mārā hīṭiṅga kharca ghaṭāḍavānī jarūra chē.

csökkent

Mindenképpen csökkentenem kell a fűtési költségeimet.

પાર્ક

કાર અંડરગ્રાઉન્ડ ગેરેજમાં પાર્ક કરેલી છે.

Pārka

kāra aṇḍaragrā‘unḍa gērējamāṁ pārka karēlī chē.

parkol

Az autók az alagsori garázsban parkolnak.

રિંગ

બેલ દરરોજ વાગે છે.

Riṅga

bēla dararōja vāgē chē.

cseng

A csengő minden nap szól.

પ્રાપ્ત

વૃદ્ધાવસ્થામાં તેને સારું પેન્શન મળે છે.

Prāpta

vr̥d‘dhāvasthāmāṁ tēnē sāruṁ pēnśana maḷē chē.

kap

Jó nyugdíjat kap időskorában.

એકબીજાને જુઓ

તેઓ લાંબા સમય સુધી એકબીજા સામે જોતા રહ્યા.

Ēkabījānē ju‘ō

tē‘ō lāmbā samaya sudhī ēkabījā sāmē jōtā rahyā.

egymásra néz

Hosszú ideig néztek egymásra.

વિચારો

ચેસમાં તમારે ઘણું વિચારવું પડે છે.

Vicārō

cēsamāṁ tamārē ghaṇuṁ vicāravuṁ paḍē chē.

gondolkodik

Sakkozás közben sokat kell gondolkodni.

સાંભળો

તે તેણીની વાત સાંભળી રહ્યો છે.

Sāmbhaḷō

tē tēṇīnī vāta sāmbhaḷī rahyō chē.

hallgat

Ő hallgatja őt.

પહોંચાડવા

મારા કૂતરાએ મને કબૂતર આપ્યું.

Pahōn̄cāḍavā

mārā kūtarā‘ē manē kabūtara āpyuṁ.

hoz

A kutyám egy galambot hozott nekem.

બર્ન

તમારે પૈસા બાળવા જોઈએ નહીં.

Barna

tamārē paisā bāḷavā jō‘ī‘ē nahīṁ.

éget

Pénzt nem kéne égetni.

ખરાબ રીતે વાત કરો

ક્લાસના મિત્રો તેના વિશે ખરાબ વાત કરે છે.

Kharāba rītē vāta karō

klāsanā mitrō tēnā viśē kharāba vāta karē chē.

rosszul beszél

Az osztálytársak rosszul beszélnek róla.

વળાંક મેળવો

કૃપા કરીને રાહ જુઓ, તમને ટૂંક સમયમાં તમારો વારો આવશે!

Vaḷāṅka mēḷavō

kr̥pā karīnē rāha ju‘ō, tamanē ṭūṅka samayamāṁ tamārō vārō āvaśē!

sorra kerül

Kérlek, várj, hamarosan te jössz sorra!