Rječnik
Naučite glagole – paštu
نیول
په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.
niwal
pa izṭirārii ḥālatūno dai ham ṭol ye niwali shi.
zadržati
Uvijek zadržite hladnokrvnost u izvanrednim situacijama.
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.
lery kēḍal
da sātnay dorah lerya da.
proći
Srednji vijek je prošao.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
khbri kawal
da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.
razgovarati
S njim bi netko trebao razgovarati; tako je usamljen.
ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.
zhghorl
da māshom da ḥamām ke zhghori.
plakati
Dijete plače u kadi.
اشتراک کول
خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.
ishtirak kawal
khalk pa kar istemaal shawi gundo ke ishtirak kawai.
trgovati
Ljudi trguju s rabljenim namještajem.
چمځندول
زه د هغه ځای ته چمځندوم.
chamzhndool
za da haghay zhaay ta chamzhndoom.
ići vlakom
Tamo ću ići vlakom.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.
safar kawal
hagha da safar pa khojax waalaetob yi aw da dare hewaduno lidal shawai.
putovati
Voli putovati i vidio je mnoge zemlje.
رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!
rangūl
zah tāso lapāra yo khub aks rangawalī yam!
slikati
Naslikao sam ti lijepu sliku!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
xālsə kəl
chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!
ostaviti otvoreno
Tko ostavi prozore otvorene poziva provalnike!
ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.
warkool
hagha khpal zra ye warkway.
darovati
Ona daruje svoje srce.
تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.
tambaako kxol
haghay yaw chalorha tambaako kxali.
pušiti
On puši lulu.