Rječnik

વટાવી

વ્હેલ વજનમાં તમામ પ્રાણીઓને વટાવે છે.

Vaṭāvī

vhēla vajanamāṁ tamāma prāṇī‘ōnē vaṭāvē chē.

nadmašiti

Kitovi po težini nadmašuju sve životinje.

સહન કરવું

તે ભાગ્યે જ પીડા સહન કરી શકે છે!

Sahana karavuṁ

tē bhāgyē ja pīḍā sahana karī śakē chē!

izdržati

Teško može izdržati bol!

શરૂઆત

સૈનિકો શરૂ કરી રહ્યા છે.

Śarū‘āta

sainikō śarū karī rahyā chē.

početi

Vojnici počinju.

નાદાર થઈ જાઓ

બિઝનેસ કદાચ ટૂંક સમયમાં નાદાર થઈ જશે.

Nādāra tha‘ī jā‘ō

bijhanēsa kadāca ṭūṅka samayamāṁ nādāra tha‘ī jaśē.

bankrotirati

Posao će vjerojatno uskoro bankrotirati.

આશા

ઘણા લોકો યુરોપમાં સારા ભવિષ્યની આશા રાખે છે.

Āśā

ghaṇā lōkō yurōpamāṁ sārā bhaviṣyanī āśā rākhē chē.

nadati se

Mnogi se nadaju boljoj budućnosti u Europi.

અહેવાલ કરવું

બોર્ડ પર બધા કેપ્ટનને અહેવાલ કરે છે.

Ahēvāla karavuṁ

bōrḍa para badhā kēpṭananē ahēvāla karē chē.

prijaviti se

Svi na brodu prijavljuju se kapetanu.

યાદ કરાવો

કમ્પ્યુટર મને મારી એપોઇન્ટમેન્ટની યાદ અપાવે છે.

Yāda karāvō

kampyuṭara manē mārī ēpō‘inṭamēnṭanī yāda apāvē chē.

podsjetiti

Računalo me podsjeća na moje sastanke.

સાંભળો

તેને તેની ગર્ભવતી પત્નીના પેટની વાત સાંભળવી ગમે છે.

Sāmbhaḷō

tēnē tēnī garbhavatī patnīnā pēṭanī vāta sāmbhaḷavī gamē chē.

slušati

Rado sluša trbuh svoje trudne žene.

ખોવાઈ જાવ

જંગલમાં ખોવાઈ જવું સરળ છે.

Khōvā‘ī jāva

jaṅgalamāṁ khōvā‘ī javuṁ saraḷa chē.

izgubiti se

Lako je izgubiti se u šumi.

જુઓ

તે દૂરબીન દ્વારા જુએ છે.

Ju‘ō

tē dūrabīna dvārā ju‘ē chē.

gledati

Ona gleda kroz dalekozor.

બોક્સની બહાર વિચારો

સફળ થવા માટે, તમારે કેટલીકવાર બોક્સની બહાર વિચારવું પડશે.

Bōksanī bahāra vicārō

saphaḷa thavā māṭē, tamārē kēṭalīkavāra bōksanī bahāra vicāravuṁ paḍaśē.

razmišljati izvan okvira

Da bi bio uspješan, ponekad moraš razmišljati izvan okvira.

નશામાં થાઓ

તે લગભગ દરરોજ સાંજે નશામાં જાય છે.

Naśāmāṁ thā‘ō

tē lagabhaga dararōja sān̄jē naśāmāṁ jāya chē.

napiti se

On se napije gotovo svaku večer.