Kalmomi
Malayalam – Motsa jiki
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
ML
Malayalam
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
അറിയാം
കുട്ടികൾ വളരെ ജിജ്ഞാസുക്കളാണ്, അവർക്ക് ഇതിനകം ഒരുപാട് അറിയാം.
ariyaam
kuttikal valare jinjaasukkalaanu, avarkku ithinakam orupadu ariyaam.
sani
Yaran suna jin dadi kuma sun sani da yawa.
കേൾക്കുക
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
kelkkuka
enikku ningale kelkkan kazhiyunnilla!
ji
Ban ji ka ba!
അയയ്ക്കുക
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.
aykkuka
njaan ningalkku oru sandesham ayachu.
aika
Na aika maka sakonni.
പെയിന്റ്
എനിക്ക് എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വരയ്ക്കണം.
paat
enikku ente apparttumenat varaykkanam.
zane
Ina so in zane gida na.
നിർത്തുക
നിങ്ങൾ ചുവന്ന ലൈറ്റിൽ നിർത്തണം.
nirthuka
ningal chuvanna littil nirthanam.
tsaya
Dole ne ka tsaya a maɗaukacin haske.
ചുറ്റും നോക്കുക
അവൾ എന്നെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു.
chuttum nokkuka
aval enne thirinju nokki punchirichu.
duba baya
Ta duba baya ga ni kuma ta murmushi.
തീറ്റ
കുട്ടികൾ കുതിരയ്ക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.
theetta
kuttikal kuthiraykku bhakshanam nalkunnu.
ba da abinci
Yara suna ba da abinci ga doki.
പുറത്തെടുക്കുക
അവൻ എങ്ങനെയാണ് ആ വലിയ മത്സ്യത്തെ പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നത്?
purathedukkuka
avan enganeyaanu au valiya malsyathe purathedukkan pokunnathu?
cire
Yaya zai cire wani kifi mai girma?
അസ്വസ്ഥനാകുക
അവൻ എപ്പോഴും കൂർക്കം വലിക്കുന്നതിനാൽ അവൾ അസ്വസ്ഥയാകുന്നു.
aswasthanaakuka
avan appozhum koorkkam valikkunnathinal aval aswasthayaakunnu.
damu
Ta damu saboda yana korar yana.
ഉത്പാദിപ്പിക്കുക
നാം നമ്മുടെ തേൻ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.
uthpaadippikkuka
naam nammude then uthpaadippikkunnu.
haɗa
Mu ke haɗa zuma muna kansu.
ക്ഷമിക്കുക
അവന്റെ കടങ്ങൾ ഞാൻ ക്ഷമിക്കുന്നു.
kshamikkuka
avante kadangal njaan kshamikkunnu.
yafe
Na yafe masa bayansa.