Vocabulario
Aprender verbos – pastún
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
vahl
zama mashum ghawari chi da kor na vahi.
huir
Nuestro hijo quería huir de casa.
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
ajaazah nah wurkol
da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.
permitir
El padre no le permitió usar su computadora.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.
jwabul
da zdeh kṛwonki da puchtnay jwab wurkoi.
responder
El estudiante responde a la pregunta.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
pūrtah tall
da riyāst pūrtah wtlw.
despedir
El jefe lo ha despedido.
شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.
shal shawal
haghowi yowah xaḥ ḍalah shal shawi.
convertirse
Se han convertido en un buen equipo.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
wapoghl
zama spē da machamonū pah doran da rozhanū wapoghrē.
entregar
Nuestra hija entrega periódicos durante las vacaciones.
تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.
torul
mowṭr wužl šwi o de torulo aṛtyā da.
empujar
El auto se detuvo y tuvo que ser empujado.
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
kẖoṛal
la da sara tar ćo moṛ ghwaṛo chē da nūn laṣ wakht kē ća kẖoṛū?
comer
¿Qué queremos comer hoy?
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
beerta raashool
hagha tanha beerta na she raashi.
regresar
Él no puede regresar solo.
اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
obalal
pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.
colgar
Ambos están colgando de una rama.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
wrozhol
da khazhe da khple mor sara wrozhi.
correr hacia
La niña corre hacia su madre.