Λεξιλόγιο

રાખો

તમે પૈસા રાખી શકો છો.

Rākhō

tamē paisā rākhī śakō chō.

κρατώ

Μπορείς να κρατήσεις τα χρήματα.

નિકાલ પર છે

બાળકો પાસે માત્ર પોકેટ મની હોય છે.

Nikāla para chē

bāḷakō pāsē mātra pōkēṭa manī hōya chē.

έχω στη διάθεση

Τα παιδιά έχουν μόνο το χαρτζιλίκι στη διάθεσή τους.

લાગે

માતાને તેના બાળક માટે ઘણો પ્રેમ લાગે છે.

Lāgē

mātānē tēnā bāḷaka māṭē ghaṇō prēma lāgē chē.

αισθάνομαι

Η μητέρα αισθάνεται πολύ αγάπη για το παιδί της.

વાત કરવું

કોઈક તેમણે વાત કરી જોવી; તે ઘણી એકાંતી છે.

Vāta karavuṁ

kō’īka tēmaṇē vāta karī jōvī; tē ghaṇī ēkāntī chē.

μιλώ

Κάποιος πρέπει να μιλήσει σε αυτόν, είναι τόσο μόνος.

દોડવું

કન્યા તેમની માતા તરફ દોડે છે.

Dōḍavuṁ

kan’yā tēmanī mātā tarapha dōḍē chē.

τρέχω προς

Το κορίτσι τρέχει προς τη μητέρα της.

પૈસા ખર્ચો

સમારકામ પાછળ અમારે ઘણા પૈસા ખર્ચવા પડે છે.

Paisā kharcō

samārakāma pāchaḷa amārē ghaṇā paisā kharcavā paḍē chē.

δαπανώ χρήματα

Πρέπει να δαπανήσουμε πολλά χρήματα για επισκευές.

ભાગી જાઓ

બધા આગમાંથી ભાગી ગયા.

Bhāgī jā‘ō

badhā āgamānthī bhāgī gayā.

τρέχω μακριά

Όλοι έτρεξαν μακριά από τη φωτιά.

ઉપર ઉઠાવો

માતા તેના બાળકને ઉપાડે છે.

Upara uṭhāvō

mātā tēnā bāḷakanē upāḍē chē.

σηκώνω

Η μητέρα σηκώνει το μωρό της.

શોધો

ખલાસીઓએ નવી જમીન શોધી કાઢી છે.

Śōdhō

khalāsī‘ō‘ē navī jamīna śōdhī kāḍhī chē.

ανακαλύπτω

Οι ναυτικοί έχουν ανακαλύψει μια νέα γη.

જન્મ આપો

તેણીએ એક સ્વસ્થ બાળકને જન્મ આપ્યો.

Janma āpō

tēṇī‘ē ēka svastha bāḷakanē janma āpyō.

γεννάω

Γέννησε ένα υγιές παιδί.

સામે દો

કોઈ પણ તેને સુપરમાર્કેટ ચેકઆઉટ પર આગળ જવા દેવા માંગતું નથી.

Sāmē dō

kō‘ī paṇa tēnē suparamārkēṭa cēka‘ā‘uṭa para āgaḷa javā dēvā māṅgatuṁ nathī.

αφήνω

Κανείς δεν θέλει να τον αφήσει να προχωρήσει μπροστά στο ταμείο του σούπερ μάρκετ.

ખોલો

બાળક તેની ભેટ ખોલી રહ્યું છે.

Khōlō

bāḷaka tēnī bhēṭa khōlī rahyuṁ chē.

ανοίγω

Το παιδί ανοίγει το δώρο του.