Словарь

ورکتل

هغه یو مهم ورځی ورکړے.

wurkṭal

haghah yow maham wuraḍi wurkaṛy.

пропустить

Она пропустила важную встречу.

ورکول

هغه خپل زړه یې ورکوي.

warkool

hagha khpal zra ye warkway.

отдавать

Она отдает свое сердце.

لټول

پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.

latol

polīs da warāngūnkay laparay latēdalay da.

искать

Полиция ищет преступника.

نظر کول

دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.

naẕar kawal

daltah har bul shai pah kāmīrāy per makh naẕar kāṛī.

контролировать

Здесь все контролируется камерами.

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

nnowtol

da kishti da bandar tah nnowti.

входить

Корабль входит в гавань.

جوړول

هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.

jawṛūl

haghway yaw ḍēr yāray jawṛ kra.

создавать

Они многое создали вместе.

سفر کول

زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

safar kawal

zah pa naray ke dair safar krai yam.

путешествовать

Я много путешествовал по миру.

خبر کول

ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.

khabar kawal

ḍākṭar khpal marīẕ tah khabar kūy.

замечать

Она заметила кого-то снаружи.

توقع کول

زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

toqā kawl

zama khwar lah yu māshom toqā kwoi.

ожидать

Моя сестра ожидает ребенка.

حیرت اوکول

هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

ḥerət owkōl

hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.

удивлять

Она удивила своих родителей подарком.

چاپول

کتابونه او روزنې چاپ شوي.

chaapol

kitaabona ow rozna chap shwi.

печатать

Книги и газеты печатаются.

وتل

وه د موټر څخه وتیږي.

watl

wah da motor tsakha wateezi.

выходить

Она выходит из машины.