Словарь

സ്വീകരിക്കുക

ഞാനത് മാറ്റാനാകില്ല, ഞാന്‍ അത് സ്വീകരിക്കേണ്ടതാണ്.

sweekarikkuka

njanathu mattaanaakilla, njanu‍ athu sweekarikkendathaanu.

принимать

Я не могу это изменить, мне приходится это принимать.

അയയ്ക്കുക

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കത്ത് അയയ്ക്കുന്നു.

aykkuka

njaan ningalkku oru kathu aykkunnu.

отправлять

Я отправляю вам письмо.

പുക

മാംസം സംരക്ഷിക്കാൻ പുകവലിക്കുന്നു.

puka

maamsam samrakshikkan pukavalikkunnu.

коптить

Мясо коптят, чтобы сохранить его.

ബന്ധിപ്പിക്കുക

ഈ പാലം രണ്ട് അയൽപക്കങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

bandhippikkuka

ee paalam randu ayalpakkangale bandhippikkunnu.

соединять

Этот мост соединяет два района.

തുറന്നു വിടുക

ജനാലകൾ തുറന്നിടുന്നവൻ കള്ളന്മാരെ ക്ഷണിക്കുന്നു!

thurannu viduka

janaalakal thurannidunnavan kallanmaare ctionikkunnu!

оставлять открытым

Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!

ബോക്സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കുക

വിജയിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ബോക്സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കണം.

boxinu purathu chinthikkuka

vijayikkan, ningal chilappol boxinu purathu chinthikkanam.

думать

Чтобы добиться успеха, иногда нужно думать нестандартно.

പുരോഗതി വരുത്തുക

ഒച്ചുകൾ സാവധാനത്തിൽ മാത്രമേ പുരോഗമിക്കുകയുള്ളൂ.

purogathi varuthuka

ochukal saavadhaanathil maathrame purogamikkukayullu.

делать прогресс

Улитки двигаются медленно.

പിന്നാലെ ഓടുക

അമ്മ മകന്റെ പിന്നാലെ ഓടുന്നു.

pinnaale ooduka

amma makante pinnaale oodunnu.

бежать за

Мать бежит за своим сыном.

അനുവദിക്കുക

ഒരാളിന് വിഷാദം അനുവദിക്കാൻ പാടില്ല.

anuvadikkuka

oralinu vishaadam anuvadikkan padilla.

разрешать

Не следует разрешать депрессию.

എടുക്കുക

അവൾ എല്ലാ ദിവസവും മരുന്ന് കഴിക്കുന്നു.

edukkuka

aval alla divasavum marunnu kazhikkunnu.

принимать

Она принимает лекарства каждый день.

മോതിരം

എല്ലാ ദിവസവും മണി മുഴങ്ങുന്നു.

mothiram

alla divasavum mani muzhangunnu.

звонить

Колокольчик звонит каждый день.

നോട്ടീസ്

അവൾ പുറത്ത് ആരെയോ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

nottees

aval purathu aareyo shradhikkunnu.

замечать

Она заметила кого-то снаружи.